4.16.2011

ANSWER

Romaji


Shisen hazusezu freezing are? Makafushigi
Subete mosukasu youna
Kireigoto wa bleeding shinjite believe me
Shinjitsu wa doko?

Shikakerareta wana hai no WANDA-RANDO
Nukedasu sube mo shirazu ni
Sou aishiterukara aishiterunara
Kokoro misete

Kowaresouna hodo sutemi de ai wo dakishimeruyo
Tatoe sore ga yumemaboroshi demo kamawanai!
Owarenai kono mama jya nee saigo wa kimi no
Furueru honne wo ore ni sarashitekure!

Kanjou ga reflection tayorinai emotion
Yuuutsu to etsu no rasen
Yokubou no foundation warau imitation
Honmono wa dore?

Samayou no mo saga ai no MANDARA
naraba mamirete ikeba ii
Yogoshiaetanara kokoro no mama
Tokeaukara

Kowaresouna hodo sutemi de ai wo dakishimeruyo
Tatoe sore ga yumemaboroshi demo kamawanai!
Owarenai kono mama jya nee saigo wa kimi no
Furueru honne wo ore ni sarashitekure!

Shinjitsu wo shinjite wa kizutsuite mata hikari motome

focus on a naked blaze

Kowaresouna hodo sutemi de ai wo dakishimeruyo
Tatoe sore ga yumemaboroshi demo kamawanai!
Owarenai kono mama jya nee saigo wa kimi no
Furueru honne wo ore ni sarashitekure!

Kanji


視線外せずfreezing あれ? 摩訶不思議
全て見透かす様な
綺麗事はbleeding 信じてbelieve me
真実はどこ?

仕掛けられた罠 灰のワンダーランド
抜け出す術も知らずに
そう愛してるから 愛してるなら
心見せて

壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!

感情がreflection 頼りないemotion
憂鬱と悦の螺旋
欲望のfoundation 笑うimitation
本物はどれ?

彷徨うのも性 愛のマンダラ
ならば塗れて行けばいい
汚し合えたなら 心のまま
解け合うから

壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!

現実を信じては 傷ついて また光求め

focus on a naked blaze

壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!

Translation

When you look away from me, it feels as if I'm freezing; Oh my? It's such a profound mystery
As if you're seeing right through everything
Glossing over stuff makes me bleed; oh please believe me
Where is the truth?

The traps that you laid in an ashen wonderland
Without even knowing how to get out of them
Yes, it's because I love you; If you love me
Then show me your heart

I'll embrace this love that feels as if it could break at the risk of my life
It doesn't matter even if it's just a dream or an illusion
If we could stay like this forever, hey, in the end
You'll expose your true intentions to me!

Sentiments are reflections of unreliable emotions
A spiral of depression and joy
With desire as the foundation, and an imitation of a smile
Which is the real thing?

Being lost is also part of love's mandala
So if that's the case then I don't mind getting smeared
Because if being filthy suits me, then maybe
I'll be able to match your heart too

I'll embrace this love that feels as if it could break at the risk of my life
It doesn't matter even if it's just a dream or an illusion
If we could stay like this forever, hey, in the end
You'll expose your true intentions to me!

Believing in reality means getting hurt, that's why we'll look for the light again

focus on a naked blaze

I'll embrace this love that feels as if it could break at the risk of my life
It doesn't matter even if it's just a dream or an illusion
If we could stay like this forever, hey, in the end
You'll expose your true intentions to me!

No comments:

Post a Comment