So, I kinda late posting this blog, but whatever..
I'll translate 3 blog from Take, Kohshi and Got's.
It's about their Zepp tour and a charity auction for Japan.
here you go.
______________________
Take's Blog
2011/04/27
FLOW FIRST ZEPP TOUR2011
"ON THE LINE"
one week before we off to the first day at Nagoya
Today is also rehearsal
I can't wait to play in front of everyone soon
Rush rises on that stage
_____________________
Kohshi's Blog
2011/04/28
we were going to deliver good supplies to affected areas from a friend on the other day
While cause poor ability to get my own, the supplies were entrusted to him.
He headed in alone in a truck with good supplies from 83 Peoples to
Fukushima Prefecture, Iwaki City shelter.
There were From Self Defense Squad ,
Water in paper cups and paper plates and plastic tank
It's seem only a few supplies.
[Here are excerpts from his e-mail report]
But, they seems happy anyway.
First I came to the gymasium, the atmosphere was change completely
I can said that everyone is smiling.
It confirmed with my own eyes that people on the shelter are in good conditions.
Thank you.
And this is just a few. . .
but After more than a month,
our. . .primary awareness of Affected areas, would have feel much less .
Reconstruction is just beginning
So I think it all over again, We need help in the long span of supplies
We can continue this a litte bit more. . .
This is a charity T-shirt made by younger photographers.
what the first thing will be said to cause action.
the important one...
________________________
Got's Blog
2011/04/28
STAND UP! JAPAN auction has started.
Bass on the right.
I bought for use on the PV COLORS shooting.
The sticker or attached with and a black string still remains like at PV.
then I also attached an Ashdown 15W mini-amp for home practice. MP3 inputs and with a headphone output attached.
CD ConnectionHeadphones is well connected to the ear.
It came with about two picks and I use the bass strings and extra soft case Aniboru with it.
Others main amplifier bass, cosidered that as a bonus.
People do to the first bass. ↓
Things needed to make a sound on the other set.
Shield (line connecting the base and amplifier. The first fellow Ino Yasushi 3m long is good enough.)
Tuner (tuning machinery. I also buy a range of good Things.)
Strap man standing play.
__________________________
FUWAAA~~!! sooo frustating translating this blog!
fuu..okay anything for FLOW~!!
Woo,, Got's got an auction for his bass.!
and I wish I can see their Zepp tour!
CMIIW
It's about their Zepp tour and a charity auction for Japan.
here you go.
______________________
Take's Blog
2011/04/27
FLOW FIRST ZEPP TOUR2011
"ON THE LINE"
one week before we off to the first day at Nagoya
Today is also rehearsal
I can't wait to play in front of everyone soon
Rush rises on that stage
_____________________
Kohshi's Blog
2011/04/28
we were going to deliver good supplies to affected areas from a friend on the other day
While cause poor ability to get my own, the supplies were entrusted to him.
He headed in alone in a truck with good supplies from 83 Peoples to
Fukushima Prefecture, Iwaki City shelter.
There were From Self Defense Squad ,
Water in paper cups and paper plates and plastic tank
It's seem only a few supplies.
[Here are excerpts from his e-mail report]
But, they seems happy anyway.
First I came to the gymasium, the atmosphere was change completely
I can said that everyone is smiling.
It confirmed with my own eyes that people on the shelter are in good conditions.
Thank you.
And this is just a few. . .
but After more than a month,
our. . .primary awareness of Affected areas, would have feel much less .
Reconstruction is just beginning
So I think it all over again, We need help in the long span of supplies
We can continue this a litte bit more. . .
This is a charity T-shirt made by younger photographers.what the first thing will be said to cause action.
the important one...
________________________
Got's Blog
2011/04/28
STAND UP! JAPAN auction has started.
Bass on the right.
I bought for use on the PV COLORS shooting.
The sticker or attached with and a black string still remains like at PV.
then I also attached an Ashdown 15W mini-amp for home practice. MP3 inputs and with a headphone output attached.
CD ConnectionHeadphones is well connected to the ear.
It came with about two picks and I use the bass strings and extra soft case Aniboru with it.
Others main amplifier bass, cosidered that as a bonus.
People do to the first bass. ↓
Things needed to make a sound on the other set.
Shield (line connecting the base and amplifier. The first fellow Ino Yasushi 3m long is good enough.)
Tuner (tuning machinery. I also buy a range of good Things.)
Strap man standing play.
__________________________
FUWAAA~~!! sooo frustating translating this blog!
fuu..okay anything for FLOW~!!
Woo,, Got's got an auction for his bass.!
and I wish I can see their Zepp tour!
CMIIW
No comments:
Post a Comment